"- Can I collate that? - No!"