"The hell's a lute?"