"The hot-bloodedly bisexual navigator"