"Empty the register, mon ami."