"You look very nice. Have you done something jolly with your hair?"