"Mom, can I use your computer to check my email?"