"a lemon squash and a scotch and water, please!"