"♪ 'Neath a garret's rafter ♪"