"comes from the society of pirates who enjoy using interesting expressions"