"- Could you draw me a map? - A map?"