"Is that woman nudging you? What nudgery is this?"