"Speaking my language?"