"The Grapes of... The Grapes of Wrath!"