"babe, can I take a rain check?"