"I've been watching The Wire recently. I don't understand a word of it."