"♪ The grapes of wrath are stored... ♪"